Musique - Chorale

On écoute, on s'entraine
et on chante !

         

Tic tic tic, mère de Sleiman

Chanson enfantine du Liban

     

Chanson enfantine
(Arabe)

تك تك تك يا ام سليمان
تك تك تك جوزك وين كان؟
تك تك تك كان بلحقله 
عم يقطف خوخ و رمان

Translittération


Tic Tic Tic y'am sleiman
Tic Tic Tic jaousik ouan kan?
Tic Tic Tic kan bil haqle
am yektouf khaoukh ou remman.

Chanson enfantine
(Français)

Tic, tic, tic, mère de Sleiman
Tic, tic, tic, où était votre mari ?
Tic, tic, tic, il était dans les champs
Ramassant des prunes et des grenades.

Attention de désactiver la traduction automatique sinon la translittération peut être modifiée.